日本的女首相高市早苗剛上任，就迎來(lái)了美國(guó)總統(tǒng)特朗普的訪問(wèn)。對(duì)她來(lái)說(shuō)，這可是頭等大事。

圖為高市早苗

此前，從安倍晉三到石破茂，再到岸田文雄，都是上任后先去美國(guó)“拜碼頭”，這次卻是美國(guó)總統(tǒng)親自登門，高市早苗可謂使出了渾身解數(shù)來(lái)歡迎：部署1.6萬(wàn)警力、天皇親自接見(jiàn)、陪特朗普參觀美軍基地，這些都是常規(guī)操作。

真正的看點(diǎn)在于，高市早苗作為女性領(lǐng)導(dǎo)人，與特朗普之間展現(xiàn)出的“親密互動(dòng)”。美國(guó)媒體稱之為“化學(xué)反應(yīng)”（chemistry）。怎么互動(dòng)？走路時(shí)并非并排靠近，而是直接挽著特朗普的胳膊。

試想兩國(guó)元首如此挽臂而行，特朗普夫人梅拉尼亞會(huì)作何感想？估計(jì)高市早苗日后訪美，梅拉尼亞都可能懶得見(jiàn)她——吃醋在所難免。

圖為特朗普和梅拉尼亞

在美軍基地聽(tīng)到特朗普宣布“好消息”時(shí)，高市早苗竟當(dāng)場(chǎng)蹦起，歡呼“耶！太好了！”一方面說(shuō)明她性格激情——年輕時(shí)騎摩托、當(dāng)重?fù)u滾樂(lè)隊(duì)鼓手，敲鼓常備兩三副鼓槌，敲爛就換；可身為首相，在外交場(chǎng)合如此“孩子氣”，被日本媒體與民眾批評(píng)“不合時(shí)宜”。

更“厲害”的還在后頭：兩人聯(lián)合記者會(huì)雙雙遲到，她竟開心解釋“我們剛一起打高爾夫”。為投特朗普所好，她還送上高爾夫球桿。

特朗普見(jiàn)她如此“粉絲狀”，也樂(lè)不可支，連連夸贊“日本首位女首相真了不起”，滿口答應(yīng)“有事您說(shuō)話，我能幫的都幫”。兩人私交之密，甚至超過(guò)安倍時(shí)期。

這透露三層信息：第一，面子與里子。對(duì)日本而言，美國(guó)是“大哥”，日美同盟就是基礎(chǔ)。經(jīng)貿(mào)、其他各方面碰到美國(guó)，一旦觸怒，日方必得讓步。

從安倍到高市早苗，面子可先放一邊，先穩(wěn)住同盟、拜好碼頭：您拳頭硬、您駐軍在此，我惹不起，就千穿萬(wàn)穿馬屁不穿，您高興就好。當(dāng)年安倍陪特朗普打高爾夫，一路小跑差點(diǎn)摔倒，被美國(guó)媒體反復(fù)播放，日方也毫不在意——面子不重要，把里子在經(jīng)貿(mào)談判上該要的利益要回來(lái)，才是重要的。

您覺(jué)得高市早苗和特朗普的互動(dòng)特別簡(jiǎn)單吧？當(dāng)然，這需要她的英語(yǔ)水平還不錯(cuò)。她年輕時(shí)曾經(jīng)給美國(guó)的議員做過(guò)研究員，英語(yǔ)應(yīng)該是不錯(cuò)的。英語(yǔ)不錯(cuò)，語(yǔ)言也挺好，這才能夠直接交流。這就是我想說(shuō)的第二點(diǎn)。

現(xiàn)在大家都覺(jué)得語(yǔ)言不重要，拿個(gè)翻譯器就可以翻譯，跟人對(duì)話的時(shí)候，像蘋果出的最新一款產(chǎn)品可以直接同傳。那看似這樣挺好，但實(shí)際上，什么都代替不了人與人之間這么直接的交流。

你看著我的眼睛，我看著你的眼睛正在交流，包括領(lǐng)導(dǎo)人之間也是。這種直接的交流能夠拉近人與人之間的距離。

因此，現(xiàn)在大家覺(jué)得翻譯器滿天都是，用AI就能翻譯。但這并不代表我們就不用學(xué)語(yǔ)言了。因?yàn)檫@個(gè)時(shí)候，越能凸顯語(yǔ)言的重要性。語(yǔ)言不是說(shuō)你能寫能讀，一定要能說(shuō)，能看著對(duì)方的眼睛把你想表達(dá)的說(shuō)出來(lái)。

什么口音，這都無(wú)所謂。只要能表達(dá)，能面對(duì)面地表達(dá)，就是特別重要的。所以，大家千萬(wàn)不要覺(jué)得學(xué)外語(yǔ)沒(méi)用了，學(xué)那玩意干嘛。掌握一門外語(yǔ)，如果很厲害的話，你掌握兩門，那是特別好的。哪怕是會(huì)那么一兩句呢，也行。

有時(shí)候去法國(guó)，法國(guó)人很驕傲，你跟他講一句“Bonjour”，隨便講一句，他覺(jué)得你還會(huì)一句，他就會(huì)跟你交流。如果你一句法語(yǔ)都不會(huì)，法國(guó)人有時(shí)候懶得理你。這叫驕傲嗎？所以，學(xué)一點(diǎn)總是好的。

最后一點(diǎn)還是涉及到日美關(guān)系。高市早苗這樣做，并不意味著特朗普會(huì)在任何關(guān)鍵領(lǐng)域給她讓步。關(guān)系好是關(guān)系好，個(gè)人友誼是個(gè)人友誼。

圖為特朗普

特朗普雖然喜歡恭維，喜歡拍馬屁，但也斷然不會(huì)因?yàn)榕鸟R屁就放棄美國(guó)的國(guó)家利益，對(duì)日本什么都讓。也斷然不會(huì)這樣。

這就是說(shuō)，國(guó)與國(guó)之間交往，領(lǐng)導(dǎo)人友誼是重要的。領(lǐng)導(dǎo)人友誼在某種程度上可以緩解氣氛，可以做出一定程度的讓步，但根本的問(wèn)題還是需要真刀真槍地去談。